top of page

Vocabulário

Palavras derivadas do português:

 

Português e Tétum

  • aprende - aprender

  • demais - o mesmo em português (também 'barakliu')

  • entaun - então

  • eskola - escola

  • igreja - o mesmo em português

  • istória - história

  • paun - pão

  • povu - povo

  • relijiaun - religião

  • serveja - cerveja

  • tenke - tem que

Bom dia - Dader diak

Boa tarde - Botarde

Boa noite - Kalan diak

Como estás? - Di'ak ka lae?

Estou bem - Ha'u di'ak

Obrigado - Obrigadu

Sim - Loos

Não - Lae

Adeus- Hau ba lai

Por favor - Favór ida

Com licença - kolisensa

Quanto custa isto? - Ida ne'e folin hira

Quer dançar comigo? - Ita hakarak dansa ho hau

O nome em tétum de Timor-Leste é Timór Lorosa'e, ou o 'país do sol nascente'.

  • loro - sol

  • loron - dia

  • lorosa'e - nascer do sol ou 'leste'

Palavras derivadas do malaio:

  • barak - muito (de banyak)

  • bele - poder (de boleh)

  • uma - casa (de rumah)

  • dalan - estrada (de jalan)

  • karreta - automóvel (de kereta)

  • lima - cinco (de limah)

bottom of page